バーレーンと名前と苗字

～閑話～

昔「コナミルック」だったか忘れましたが、コナミの無料配布雑誌の中で、「悪魔城シリーズ」の主人公の名前が、「シュナイダー・ベルモンド」に決まりかけたが、ドイツでシュナイダーは「苗字」のため、苗字が2つ続く変な名前になるので、改名を予定、と言う記事を読んだ記憶がありました。
日本語に例えると、「佐藤鈴木」さんと言うような、変な名前になっちゃうためです。

～閑話休題～

北海道出張から帰ってきました。
いろいろあったんですが、会社の内情ばれるのでナイショ。
仙台空港から事務所に車で戻り、パソコン立ち上げる前にテレビをオン！　何とかサッカー日本代表×バーレーンの後半には間に合いました。

見ていて気になったのが、バーレーンの選手の名前。特にこの方々。

モハメド・フセイン　さんと　フセイン・アリ　さん。
サイド・モハメド　さんと　モハメド・サルミーン　さん。

君ら、どっちが苗字で、どっちが名前やのん？

この法則で行くと、フセイン・フセインさんとか、モハメド・モハメドさんとかが、バーレーンには存在するのでしょうか？　日本語で言うと「高橋高橋」さんとか、「一郎一郎」さんとか、そんな感じになると思うのですが。

あ、試合は、なんかラッキーでしたね。見てて面白くない、と言うのは伝わってきました。評論家の人も「チョットだけずれてる」って、毎回言ってる気がします。
次回予選は6月なので、それまでにずれを修正してもらいたいものです。

まあ、ベガルタのずれは、それどころじゃないですが。